ニンバサでニンブルボッサ、とは

「ライモンで　ポケモン　つよいもん」

「だれも　笑わなくてー　でも　わたしは　

　すっごく面白いと　思うんですよー　どうですか！？」

ペンネーム びりびりスーパーモデル（Shocking Supermodel）さんの投稿…

テキトーな駄洒落にはテキトーな英訳。
まあカミツレさんステキだから、なんでもいいです。

ライモンでポケモンつよいもん、とは

サブウェイでポキモンつよいウェイｗｗうぇーいｗｗｗ
みたいなものかな。

この前、とあるポキモングッズでカミツレさん２体当たりました。
何箱買ったかは秘密です。

ちなみにこれ、1箱525円のランダム全8種類。
コンプするために必要な予算の期待値は
　8*525*Σ(k=1,n)(1/k) = 11,415円

なんか、手を出さなければ良かったな、と反省しています。

もちろん、揃ってません。

必死でファッションに言及しようとするブログ

ゲームの中で見かけるムチャな言い回しは、現実世界ではほぼ役に立たない。
なんか、そんな気がしてきました。

秋葉原っぽいファッションをアキバ系とか言うし、別にムチャな表現でもないですかねえ。
なんかこの不思議ちゃんなおじょうさまのアヤノさん（英名：Lady Magnolia）が気になったのでした。

流行に敏感なふりをするブログ

あまちゃんが驚いた時に発する方言「じぇじぇじぇ～」
これを英語にしたらどうなるのか、って話ですよ。

これ、カミツレさんのところのおぼっちゃまトモヒコくん（英名：Rich Boy Cody）です。

うっ…、これは流行どうのとかじゃなくて糞ブログだ。
反省せざるを得ない…。

たまには恋愛話を連投しちゃうブログ

アララギ博士とのことはもう忘れました。
とか言ってる傷心の時にも、新たなナニかの予感があるワケです。

純粋なＮくん。
主人公に一歩近寄って、真正面から夢を語るシーン。

「だが　ボクには　変えるべき　未来が　ある

　そのために……！」

「ボクは　チャンピオンを　超える」

この押しにグッ！と来ないワケが、ないですねぇ。
……これが、始まりの予感か。う、うむ…


始まりと終わりは同じところにある。よい…全てはこれでよい…。
　by キール・ローレンツ

ポキモンの世界は春

去年の秋、アララギ博士から告白されて付き合い始めました。

でも、冬の間ひと月ポキモンをさぼったので疎遠になってました。
きっともう心は離れて、この話は自然消滅でしょう。……残念です。

以下、これ余談ですが―
英語の愛情表現ってもっとストレートじゃ無いんですかね。
I love you! とか I need you! とか。

もう！ アララギ博士ったら ちょっと クールじゃない？